「寛永行幸」復元模型の展示解説パネル 英訳[広報・PR]
2025年10月31日~2026年1月20日展示 元離宮二条城内 番所にて
寛永行幸四百年祭実行委員会
寛永3年(1626)9月6日、「寛永行幸」の際に挙行された御所から二条城へと向かう壮大な行列。寛永行幸四百年祭の一環で、中宮、女院、姫宮と将軍及び天皇の御列によって構成された総勢9000名もの大規模な行列のうち、徳川家光の牛車を中心とする列と、後水尾天皇の鳳輦(ほうれん)を奉じた御列の復元模型が制作されました。華やかな装束をまとったミニチュア人形や牛車などを配した華麗な模型は、元離宮二条城に入ってすぐの番所にて期間限定で展示。アリカは、その概要や展示のポイントについての解説パネルの英訳を担当しました。
「寛永行幸四百年祭」PR動画 英語字幕[広報・PR]
2025年10月31日公開 元離宮二条城内で公開 寛永行幸四百年祭実行委員会
江戸初期の寛永3年(1626)、入洛中の徳川秀忠と家光が後水尾天皇二条城へ赴き、5日間にわたって盛大にもてなした一大イベント「寛永行幸」。初日には、京都御所から二条城へ、朝廷・幕府方含め総勢約900人もの豪華絢爛な行列が向かったと言われます。それから、ちょうど400年を迎える2026年に、京都市内各所で「寛永行幸四百年祭」が開催されます。華麗な「寛永行幸」の行列を再現する企画をはじめ、京都市内を中心としたミュージアムで寛永文化に関連する特別な展示など、多彩な催しが準備中。アリカは2025年秋から二条城などで上映される、寛永行幸四百年祭PR動画の英語字幕の制作を担当しました。
「チームラボ バイオヴォルテックス 京都」オープン記念対談[広報・PR]
2025年10⽉7⽇付 京都新聞朝刊 ラッピング特集
世界的なアート集団「チームラボ」の新しいミュージアム「チームラボ バイオヴォルテックス 京都」。2025年10月7日の開館を記念して、松井孝治京都市長とチームラボの猪子寿之代表の対談が行われました。京都市立芸術大学移転に続く、新拠点の誕生で、いよいよアートエリアになりつつある京都駅東南部エリア。その誕生の背景や京都の寺院と創作とのつながりなど、様々にお話が繰り広げられました。アリカは取材・執筆を担当。
京都から日本の夜の価値創造を考える
シンポジウム&ワークショップレポート[広報・PR]
2024年3月
京都市文化市民局文化芸術都市推進室文化芸術企画課
近年、注目の『ナイトタイムエコノミー』に関連した取り組みとして、2024年1月、『京都から日本の夜の価値創造を考える』をテーマに、シンポジウムとワークショップが京都で開催されました。その報告集で、アリカは大江能楽堂で行われたシンポジウムの抄録原稿を担当。都倉俊一(文化庁長官)、門川大作(第26代京都市長)、池坊専好(華道池坊次期家元)、小川理子(パナソニックホールディングス株式会社参与/ジャズピアニスト)の4氏が齋藤貴弘氏(ナイトタイムエコノミー推進協議会 代表理事)の進行のもと繰り広げた、室町時代の夜の花の文化から日本の技術者の支えで生まれたDJ文化まで、多岐にわたる議論を収録しています。
小さな電車に揺られて
絶景に出会う叡山電車の旅[広報・PR]
2024年2月14日 叡山電鉄
叡山電鉄による叡山電車沿線のガイドパンフレット。紅葉や川床、新緑、雪景色といった四季の沿線風景をはじめ、名庭園と世界遺産の名所、建築やアートに触れられる空間、地元で愛される名店など、「えいでん」や沿線の魅力をギュッとつめこんだ8ページのパンフレットです。叡山電車の路線図や関空からのアクセスなども掲載。
日本語と英語を併記した日英版です。ほかに、繁体字・簡体字・ハングル版も制作。アリカでは、編集・制作を担当しました。
日本語と英語を併記した日英版です。ほかに、繁体字・簡体字・ハングル版も制作。アリカでは、編集・制作を担当しました。
「京阪電車で福あつめ♥デジタルスタンプラリー」ポスター[広報・PR]
2022年12月16日 京阪ホールディングス
2022年12月31日〜2023年1月15日に実施の「京阪電車で福あつめ♥デジタルスタンプラリー」のポスターが掲出されました。福あつめポイント(沿線の社寺や施設)をめぐり、デジタルスタンプを集めると、抽選でステキな賞品がもらえるデジタルスタンプラリーです。ポスターは、B2とB3の2パターンです(写真はB2バージョン)。アリカは編集を担当しました。
京都・五条
そぞろ歩きの学びと愉しみ[広報・PR]
2022年11月
THE BLOSSOM KYOTO刊
A6リーフレット(A3四折り・オールカラー)
2022年夏にオープンしたホテル「THE BLOSSOM KYOTO」の宿泊者向けリーフレット(編集:ディスカバー・ジャパン)。おもて面は監修の京都在住の作家・柏井壽さんが綴る、五条通近辺の興味深い歴史ストーリー。アリカは裏面の「京都人がすすめる食・土産MAP」の取材・執筆を担当しました。かつて禁裏御用をつとめた箸老舗、精緻な職人技がため息ものの茶筒店や昭和レトロな洋食屋さん、ひねりの利いた新しい和の味を届けるカフェ、誌の世界を表現する洋菓子店まで個性あふれる6軒を紹介。
京都のこれから発信局
01 子育て対談
「イクメンの元祖!? 先駆者の二人が子育てについて語り合います」[広報・PR]
2022年7月5日収録
どうなの? 門川市長!京都のこれから発信局 専用サイト
https://www2.city.kyoto.lg.jp/koho/taidan/column1.html
どうなの? 門川市長!京都のこれから発信局 専用サイト
https://www2.city.kyoto.lg.jp/koho/taidan/column1.html
門川大作京都市長が著名人と対談する企画。2022年度第1回は、5人の子育て真っ最中というタレント・歌手のつるの剛士さんがゲストに。やはり4人の子を育て上げた門川市長と子育ての苦労から、男性の育休取得の意義、京都の子育て環境まで語り合いました。2度の育休経験から「育休は男の家庭訓練だから、ぜひ取るべき!」と語るつるのさん。幼稚園教諭資格を得、現在は保育士も目指し「子どもが真ん中の社会に」の言葉に胸を打たれました。アリカは、対談の進行と記事執筆を担当しました。
京都のこれから発信局
#4 京都芸大移転の意義 [広報・PR]
2022年3月30日 京都新聞 朝刊
https://www2.city.kyoto.lg.jp/koho/taidan2021/interview03.html
門川大作京都市長が各界で活躍する人々と語り合うシリーズ、2021年度第4回は「京都芸大移転の意義」がテーマで、メディアアーティストの落合陽一さんと現代美術家の宮永愛子さんがゲストに。お二人の軌跡を皮切りに、テクノロジーが社会を大きく変える時代にあって回帰と変容を見せるアート、京都駅東部へ移転する京都芸大はまちの「十字路」に……とお話が広がっていきました。宮永さんの「アートは生きる力につながる」というお言葉に、コロナ禍での実感もあってジーン。アリカは、座談会の進行と記事執筆を担当しました。
ダイナースクラブ 世界遺産 仁和寺ライトアップ特別貸切拝観 動画制作・写真撮影[広報・PR]
2021年12月17日 三井住友トラストクラブ株式会社
2021年11月20日に開催された、クレジットカード老舗・ダイナースクラブの会員向けイベントの動画制作・写真撮影を担当しました。世界遺産 仁和寺を特別に貸し切るダイナースクラブの秋の恒例イベント。美しく紅葉がライトアップされた境内の自由拝観や、通常立ち入り禁止の宸殿内での御室流華道のデモンストレーション見学、金堂での法話などが組み込まれたプランで、約900名の会員さまが参加されました。
※動画はダイナースクラブのYouTubeチャンネル(https://youtu.be/cwFJsr2JMe4)などで公開されています。




